請(qǐng)雙擊輸入文字
您好,歡迎光臨徐州中凱國際旅行社有限公司!
北京真純玩——0購物0暗店0自費(fèi)0景區(qū)小交通! |
|||||
北京旅游 報(bào)名必看 |
①因北京景點(diǎn)大多需要實(shí)名制預(yù)約,行程會(huì)根據(jù)各個(gè)景點(diǎn)預(yù)約到的日期靈活調(diào)整行程游覽順序。 ②北京景點(diǎn)預(yù)約情況,我社只提前通知故宮預(yù)約情況,其他景點(diǎn)不再通知! ③如因故宮預(yù)約失敗,我社會(huì)根據(jù)年齡現(xiàn)退故宮門票或更換其他景點(diǎn);如客人選擇退團(tuán),地接費(fèi)無損退,往返大交通損失需客人承擔(dān),高鐵票按照鐵路局退票政策承擔(dān)5%-20%的損失,團(tuán)隊(duì)機(jī)票只退基建費(fèi)和燃油費(fèi)! ③毛主席紀(jì)念堂,如預(yù)約成功則進(jìn)入?yún)⒂^,如預(yù)約失敗或政策性臨時(shí)關(guān)閉則觀外景,不再提前告知! ④升旗儀式每日限流,具體人數(shù)實(shí)時(shí)調(diào)控,如預(yù)約失敗則取消,不再提前告知! ⑤行程中恭王府(無恭王府可忽略)預(yù)約失敗,退費(fèi)或更改其他景點(diǎn),不再提前告知! ⑥所有博物館(國博、軍博、首博、自博)科技館、天文館、國子監(jiān)、天安門城樓、升旗等均實(shí)行實(shí)名制預(yù)約政策,每天常規(guī)限流、預(yù)約網(wǎng)站異常等情況均有可能導(dǎo)致預(yù)約不成功,如未能預(yù)約成功,則改外觀退門票實(shí)際金額,旅行社不做額外的任何賠付,敬請(qǐng)知曉! ⑦清華大學(xué)和北京大學(xué)不是旅游景點(diǎn),能否進(jìn)校參觀參照當(dāng)天校方政策,如無法入內(nèi)參觀根據(jù)各個(gè)行程退費(fèi)規(guī)則退費(fèi),不做額外補(bǔ)償,無法提前告知預(yù)約情況! ⑧節(jié)假日火車票需搶票,不接受指定車次和時(shí)間,以有票為準(zhǔn)! ⑨節(jié)假日北京旅游高峰期,北京所有旅游資源都較為緊張(房、車、導(dǎo)游、團(tuán)餐廳等),可能會(huì)出現(xiàn)各項(xiàng)服務(wù)不達(dá)預(yù)期的情況,請(qǐng)您諒解! ⑩我社約票均為團(tuán)隊(duì)訂單,客人不可隨意約票,否則會(huì)影響我社整個(gè)團(tuán)隊(duì)訂單! |
||||
給您選我的 “九大理由” |
理由一:0購物0暗店0自費(fèi)0景區(qū)小交通?。?!真純玩 理由二:北京住宿安排——5環(huán)內(nèi)品牌連鎖酒店 理由三:北京當(dāng)?shù)貎?yōu)秀導(dǎo)游服務(wù)(滿20人派全陪) 理由四:安排3頓正餐——餐標(biāo)30元/正 理由五:古都北京:不可錯(cuò)過的世界文化產(chǎn)巡禮 舉世******的皇室宮殿—故宮博物院 中國古代最偉大的建筑及防御工程—八達(dá)嶺長城 園林造景藝術(shù)的巔峰之作—頤和園 世界******祭壇建筑群—天壇公園 “一座恭王府,半部清代史”——恭王府 理由六:古都北京不可錯(cuò)過的皇城商業(yè)街:最熱門“打卡地”—【前門大街】 理由七:故宮贈(zèng)送導(dǎo)覽耳機(jī)和中軸觀光車。 理由八:贈(zèng)送安排穿軍裝,與毛主席扮演者親密接觸合影。 理由九:贈(zèng)送參觀萬園之園—圓明園首道 |
||||
簡明行程 |
用餐 |
住宿 |
|||
D1 |
前往北京 |
/ |
北京/火車上 |
||
D2 |
天安門廣場、毛主席紀(jì)念堂、故宮、恭王府 |
早餐/中餐 |
北京 |
||
D3 |
升旗儀式、八達(dá)嶺長城、飛躍紫禁城、明清3D畫廊、毛主席特型演員合影、軍裝拍照、奧林匹克公園 |
早餐/中餐 |
北京 |
||
D4 |
頤和園、圓明園首道、車覽清華或北大外景、天壇首道、前門大街、返程 |
早餐/中餐 |
北京/火車上 |
||
D5 |
抵達(dá)原出發(fā)地 |
早餐 |
無 |
||
// 詳細(xì)行程 // |
|||||
******天:前往北京 宿北京/火車上 |
|||||
約定時(shí)間,約定地點(diǎn)集合,前往首都北京。 北京是一個(gè)擁有三千多年建城史的古都,有著太多的歷史底韻,和文化的沉淀,北京城有著太多的故事與傳奇。北京就是具有一切能讓你輕易上癮的特質(zhì)。跟著 “京嘆旅游”走進(jìn)百年紫禁皇城去感受它所蘊(yùn)含的精髓與內(nèi)涵,去認(rèn)識(shí)不一樣的北京。 北京固定接站點(diǎn): 火車:北京站-出口旗桿下,北京西站-北二出口 高鐵:北京南站-7號(hào)到達(dá)口 飛機(jī):首都機(jī)場T1—5號(hào)門, T2—9號(hào)門, T3—B出口對(duì)面問詢處。大興國際機(jī)場四層4號(hào)門。 溫馨提示: ①因各地區(qū)出發(fā)時(shí)間不一致,有可能出現(xiàn)接站等待的情況(保證不超過40分鐘),敬請(qǐng)諒解。 ②入住酒店時(shí),酒店均需收取一 定押金,按照酒店不同標(biāo)準(zhǔn),每間客房 100-300 元不等,需要游客在酒店前臺(tái)自行支付。若有損壞酒店物品、丟失房卡等,需自行賠償酒 店損失,若無物品損壞及其他消費(fèi)等則退房時(shí)憑押金條退回所交全部押金 ③酒店一般入住時(shí)間為 14:00 之后,如您到達(dá)較早,可將行李寄存在前臺(tái),在酒店周圍逛逛稍作等待 ④專職接送人員會(huì)在您到達(dá)北京的前一天 19 點(diǎn)前通過短信或電話聯(lián)系到您,敬請(qǐng)保持手機(jī)暢通 |
|||||
第二天:天安門廣場、故宮、恭王府 (含早、中餐) 宿北京 |
|||||
贈(zèng)送游覽景點(diǎn):天安門廣場(游覽時(shí)間約1小時(shí)) 前往【天安門廣場】,參觀毛主席紀(jì)念堂(政策性關(guān)閉或者限流預(yù)約不上則外觀):緬懷以毛澤東同志為首的無產(chǎn)階級(jí)革命家。在人民英雄紀(jì)念碑前紀(jì)念中國近現(xiàn)代史上的革命烈士。外觀黨和國家及各人民團(tuán)體舉行政治活動(dòng)的場所——人民大會(huì)堂。 游覽景點(diǎn):故宮博物院(游覽時(shí)間約2.5小時(shí)) 【故宮博物院】又名紫禁城,是全世界******的古代宮殿群,明、清兩代曾有24位皇帝在此居住,僅房間就有9999間之多。城之南半部以太和殿、中和殿、保和殿三大殿為中心,兩側(cè)輔以文華殿、武英殿兩殿,是皇帝舉行朝會(huì)的地方,稱為「前朝」。北半部則以干清宮、交泰殿、坤寧宮三宮及東西六宮和御花園為中心,其外東側(cè)有奉先、皇極等殿,西側(cè)有養(yǎng)心殿、雨花閣、慈寧宮等,是皇帝和后妃們居住、舉行祭祀和宗教活動(dòng)以及處理日常政務(wù)的地方,稱為「后寢」。 溫馨提示:1.故宮博物院實(shí)行實(shí)名制攜帶二代身份證購票,成人請(qǐng)攜帶好身份證件原件入館,學(xué)生兒童如無身份證件請(qǐng)帶戶口簿原件入館。 2.故宮游覽時(shí)間較長,本日午餐時(shí)間較晚,建議自備一些點(diǎn)心和零食充饑。 3.故宮每日限流3萬人,門票常年緊張,若您近期打算出游,請(qǐng)盡早下單,以免門票售罄無法參觀。 4.故宮贈(zèng)送導(dǎo)覽耳機(jī)和中軸觀光車 中餐時(shí)光 游覽景點(diǎn):恭王府(游覽時(shí)間約去1.5小時(shí)) 游覽【恭王府】;王府曾先后作為和珅、永璘的宅邸。1851年恭親王奕欣成為宅子的主人,恭王府的名稱也因此得來。恭王府歷經(jīng)了清王朝由鼎盛而至衰亡的歷史進(jìn)程,故有了“一座恭王府,半部清代史”的說法。由于恭王府府邸和花園設(shè)計(jì)富麗堂皇,齋室軒院曲折變幻,風(fēng)景幽深秀麗,昔日有碧水瀠洄并流經(jīng)園內(nèi),因此,一向被傳為《紅樓夢》中的榮國府和大觀園。 |
|||||
第三天:升旗儀式、八達(dá)嶺長城、北京博覽城、奧林匹克公園 (含早、中餐) 宿北京 |
|||||
早起,出發(fā)前往天安門廣場觀看升旗儀式(升旗時(shí)間較早,早餐簡單打包早) 游覽景點(diǎn):八達(dá)嶺長城(游覽時(shí)間約2小時(shí)) 【八達(dá)嶺長城】是明代長城的精華,是******代表性、保存******的一段,史稱天下九塞之一。如今作為新北京十六景之一,也被聯(lián)合國評(píng)為“世界文化遺產(chǎn)”。登長城、做好漢,一覽這條巨龍古老又霸氣的雄姿。 游覽北京博覽城(游覽時(shí)間約1小時(shí)) 贈(zèng)送體驗(yàn)飛躍紫禁城5D影片+暢游明清宮3D魔幻畫廊拍照(特別贈(zèng)送安排穿軍裝,與毛主席扮演者親密接觸合影),在這里您可以參觀北京明清3D畫廊是全國******一家以3d立體畫的形式為您展示北京千年皇家文化的專業(yè)畫廊,您可以在歷史的長廊中留下屬于您自己印記。北京歷史景觀,經(jīng)典歷史場景,著名歷史人物以立體的方式展現(xiàn),以互動(dòng)的過程讓您置身其中。 中餐時(shí)光: 游覽景點(diǎn):奧林匹克公園、外觀鳥巢、水立方(游覽時(shí)間約1小時(shí)) 外觀【奧運(yùn)鳥巢主會(huì)場】,即中國國家體育場,因其奇特外觀而得名,整體采用“曲線箱形結(jié)構(gòu)”,建筑工藝先進(jìn)。許多建筑界專家都認(rèn)為,“鳥巢”不僅為2008年奧運(yùn)會(huì)樹立一座獨(dú)特的歷史性的標(biāo)志性建筑,而且在世界建筑發(fā)展史上也具有開創(chuàng)性意義,將為21世紀(jì)的中國和世界建筑發(fā)展提供歷史見證。 外觀【冰絲帶】(國家速滑館又稱為“冰絲帶”,是 2022 年北京冬奧會(huì)北京主賽區(qū)標(biāo)志性場館,擁有亞洲******的全冰面設(shè)計(jì),冰面面積達(dá) 1.2 萬平方米。 外觀【水立方】為2008年奧運(yùn)會(huì)修建的主游泳館,是根據(jù)細(xì)胞排列形式和肥皂泡天然結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)而成的,它的膜結(jié)構(gòu)已成為世界之最。水立方與國家體育場鳥巢分別位于中軸線兩側(cè),一方一圓,遙相呼應(yīng),構(gòu)成了“人文奧運(yùn)”的獨(dú)特風(fēng)景線。 |
|||||
第四天:頤和園、圓明園首道、車覽清華或北大外景、天壇首道、前門大街、返程 (含早、中餐) 宿北京/火車 |
|||||
游覽景點(diǎn):頤和園(游覽時(shí)間約2小時(shí)) 游覽中國現(xiàn)存的古代******的皇家園林【頤和園】,頤和園是利用昆明湖、萬壽山為基址,以杭州西湖風(fēng)景為藍(lán)本,汲取江南園林的某些設(shè)計(jì)手法和意境而建成的一座大型天然山水園,也是保存得最完整的一座皇家行宮御苑。 游覽景點(diǎn):圓明園(含大門票、游覽時(shí)間約1小時(shí)) 圓明園,中國清代大型皇家園林,位于北京市海淀區(qū),占地350多公頃,其中水面面積約140公頃,由圓明園、綺春園、長春園組成,而以圓明園******,故統(tǒng)稱圓明園。圓明園不僅匯集了江南若干名園勝景,還移植了西方園林建筑,集當(dāng)時(shí)古今中外造園藝術(shù)之大成??胺Q人類文化的寶庫之一,是當(dāng)時(shí)世界上******的一座博物館。 車覽高等學(xué)府(清華大學(xué)或者北京大學(xué))外景 游覽景點(diǎn):天壇公園(含首道,游覽時(shí)間約1.5小時(shí)) 【天壇公園】始建于明永樂十八年(1420年),為明、清兩代帝王祭祀皇天、祈五谷豐登之場所。天壇以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕ㄖ季帧⑵嫣氐慕ㄖ?gòu)造和瑰麗的建筑裝飾著稱于世。外壇古柏蒼郁,環(huán)繞著內(nèi)壇,使主要建筑群顯得更加莊嚴(yán)宏偉。 中餐時(shí)光: 前門大街(游覽時(shí)間約1小時(shí)) 后前往前門大街是北京非常著名的商業(yè)街。位于京城中軸線,北起前門月亮灣,南至天橋路口,與天橋南大街相連。明嘉靖二十九年(1550)建外城前是皇帝出城赴天壇、山川壇的御路,建外城后為外城主要南北街道。民眾俗稱前門大街。 [1] 大街長845米,行車道寬20米。明、清至民國時(shí)皆稱正陽門大街。1965年正式定名為前門大街。 第四天返程客人:約定時(shí)間地點(diǎn)集合,乘車前往車站,乘高鐵/火車返回溫馨的家,當(dāng)日北京住宿不含。 第五天返程客人:晚宿北京 |
|||||
第五天:返回原出發(fā)地 (含早餐) |
|||||
火車返程客人:抵達(dá)原出發(fā)地,結(jié)束愉快旅程!(火車回客人無早餐) 飛機(jī)或高鐵返程客人:約定時(shí)間集合,乘車前往機(jī)場/高鐵站,乘飛機(jī)/高鐵二等座返回,結(jié)束愉快旅程 |
|||||
// 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)及費(fèi)用包含 // |
|||||
1.接團(tuán):導(dǎo)游提前一天通知 |
|||||
2.交通:北京當(dāng)?shù)赜密?/span> |
|||||
3.住宿:北京4環(huán)左右(不出5環(huán))品牌連鎖酒店(參考:漢庭,速8、格林豪泰、莫泰、錦江之星、如家、怡萊、海友、7天或同級(jí)) |
|||||
4.門票:行程中所列景點(diǎn)首道大門票(行程所列門票為打包優(yōu)惠門票,持各種證件差價(jià)不退) |
|||||
5.用餐:成人根據(jù)大交通含2/3/4頓簡單打包早餐(礦泉水面包之類),客人可自備熱飲熱食、3頓正餐,餐標(biāo)30元/正(其余用餐自理)(不占床不含早餐,費(fèi)用自理) |
|||||
6.導(dǎo)服:北京當(dāng)?shù)貎?yōu)秀導(dǎo)游服務(wù)(滿20人派全陪) |
|||||
7.保險(xiǎn):旅行社責(zé)任險(xiǎn)、旅游意外險(xiǎn) |
|||||
兒童標(biāo)準(zhǔn): 小童(6周歲以下):含北京當(dāng)?shù)亟铀?/span>,當(dāng)?shù)剀囄?,?dǎo)游服務(wù),正餐費(fèi)用,不占床不含早餐,其余自理 小童大交通:不含往返大交通,飛機(jī)線含兒童機(jī)票費(fèi)用,高鐵6周歲以下免無座高鐵票 中童(6-13周歲):含北京當(dāng)?shù)亟铀?/span>,當(dāng)?shù)剀囄唬瑢?dǎo)游服務(wù),正餐費(fèi)用,學(xué)生門票,不占床不含早餐,其余自理 中童大交通:飛機(jī)線含兒童機(jī)票,高鐵線含高鐵二等座兒童票,火車線含火車硬臥兒童票(含鋪位) 14周歲以上按成人操作 |
|||||
//行程須知 // |
|||||
1 |
出行期間,請(qǐng)隨身攜帶本人有效身份證原件(出行前請(qǐng)務(wù)必檢查自己證件的有效期),未滿16周歲者請(qǐng)攜帶戶口本原件。超過16歲的游客若沒有辦理身份證,請(qǐng)?jiān)趹艏诘嘏沙鏊_具相關(guān)身份證明,以免影響登機(jī)。 |
||||
2 |
住宿須知: ①酒店房型隨機(jī)安排標(biāo)間或大床房,不保證標(biāo)間(如遇單人建議補(bǔ)房差,不保證有家庭房或加床或三人間) ②我社行程披露酒店為參考酒店,以實(shí)際入住酒店為準(zhǔn)(同等標(biāo)準(zhǔn)) ③北京行程比較緊張,出發(fā)時(shí)間比較早,來不及用早餐會(huì)安排打包路餐(礦泉水面包之類),客人可自備熱飲熱食(快捷酒店住宿均為打包早餐) ④不占床均不含早餐,產(chǎn)生早餐費(fèi)用需現(xiàn)付酒店餐廳或自備早餐 |
||||
3 |
用餐須知: ①如遇餐廳臨時(shí)關(guān)閉或擁擠排隊(duì)過多,會(huì)更換同等標(biāo)準(zhǔn)的其他特色餐 ②餐廳用餐人較多,存在排隊(duì),用餐不及時(shí),用餐等待現(xiàn)象,請(qǐng)客人聽從導(dǎo)游安排,耐心等待,可提前自備飲食! |
||||
4 |
用車須知: ①當(dāng)前北京2環(huán)內(nèi)核心景區(qū)及靠近道路的酒店由于交通管制,均無法短暫停留供游客上下車,例如:前往天安門廣場游覽,旅游大巴允許停車供游客下車的地方到天安門廣場需步行15分鐘左右,故宮結(jié)束游覽從神武門出來需步行30分鐘左右到上車地點(diǎn),請(qǐng)客人知曉 ②北京旅游用車不能專車專用,存在套車和等車現(xiàn)象,等客人耐心等待,聽從導(dǎo)游安排! ③我社接送24小時(shí)接送站(機(jī)),自行早到或延住客人不安排接送站,節(jié)假日寒暑假流量過大,會(huì)出現(xiàn)等車現(xiàn)象或讓客人打車現(xiàn)象,提前和客人溝通,打車費(fèi)由我社報(bào)銷! |
||||
5 |
機(jī)票、火車票一經(jīng)確認(rèn)出票后不得隨意退改簽,如因客人自身原因造成的損失則由客人自行承擔(dān)。因不可抗力或政策性因素造成的航班或者高鐵取消或者延誤,我社協(xié)助客人辦理退票或改簽手續(xù),不承擔(dān)因此造成的其他損失(比如:客人打車費(fèi),住宿費(fèi),餐費(fèi),滯留期間應(yīng)由客人自行承擔(dān))。 |
||||
6 |
為方便游客購買伴手禮饋贈(zèng)親朋好友,導(dǎo)游會(huì)在車上介紹北京特產(chǎn)并代為訂購,請(qǐng)根據(jù)各人實(shí)際需要選擇付費(fèi)。 |
||||
7 |
行程時(shí)間安排僅供參考,具體時(shí)間安排和游覽順序可能按實(shí)際路況及景區(qū)政策稍作調(diào)整,行程中的贈(zèng)送項(xiàng)目如因政策性原因關(guān)閉或排隊(duì)時(shí)間較長參觀不了,我社有權(quán)取消,不做其它額外補(bǔ)償。 |
||||
8 |
我社不允許客人中途離團(tuán),如客人自愿取消行程中途離團(tuán),需和導(dǎo)游說明情況,并簽好離團(tuán)協(xié)議,沒有產(chǎn)生的項(xiàng)目視為自動(dòng)放棄,車費(fèi)、餐費(fèi)、住宿、景點(diǎn)門票均無法退還,在離團(tuán)期間發(fā)生任何狀況與我社無關(guān),我社不再承擔(dān)任何責(zé)任。 |
||||
9 |
因不可抗力或政策性因素造成的旅游項(xiàng)目不能進(jìn)行,未產(chǎn)生的費(fèi)用可以退還,但贈(zèng)送項(xiàng)目、免費(fèi)景點(diǎn)、車費(fèi)、導(dǎo)服不予退還,也不予后補(bǔ),以免影響后續(xù)行程。 |
||||
10 |
景區(qū)及用餐餐廳中存在購物場所,非旅行社安排,請(qǐng)游客理性消費(fèi),購物行為與旅行社無關(guān)。 |
||||
11 |
如因游客未按約定時(shí)間到達(dá)集合地點(diǎn),造成誤機(jī)或者誤車,損失由游客自行承擔(dān)! |
||||
12 |
因是散客拼團(tuán),區(qū)域不同、大交通價(jià)格不一致、報(bào)名早晚、機(jī)票政策變動(dòng)、尾單促銷等特殊原因會(huì)造成價(jià)格不一 致,原則上不允許客人在旅游團(tuán)里議價(jià),因客人私下議價(jià)造成的投訴,我社不予處理! |
||||
13 |
我社行程均不接受/失信人/限制高消費(fèi)/限制進(jìn)京人員/景點(diǎn)限制人員/上訪人員/自身有疾病(不適合旅行)或精神患者等不能出行人員報(bào)名,客人不如實(shí)相告所造成的一切損失和后果均由客人自行承擔(dān)! |
||||
// 溫馨提示 // |
|||||
1 |
報(bào)名時(shí)請(qǐng)務(wù)必提供準(zhǔn)確姓名及身份證號(hào)碼,確認(rèn)出行日期及往返大交通,以免產(chǎn)生不必要的經(jīng)濟(jì)損失。 |
||||
2 |
在旅途中,請(qǐng)您務(wù)必將手機(jī)保持開機(jī)狀態(tài),以便導(dǎo)游隨時(shí)和您聯(lián)系。如不慎和導(dǎo)游走散,及時(shí)和家人或?qū)в温?lián)系或撥打110報(bào)警電話,不要相信任何陌生人!如有身體不適,請(qǐng)立刻告知同行人和我社導(dǎo)游! |
||||
3 |
此線路行程強(qiáng)度較大, 70周歲以上老年人預(yù)定出游,須出示健康證明并有年輕的直系家屬陪同。 |
||||
4 |
①請(qǐng)自備防曬防干防凍用品,暈車藥,常用的藥品(預(yù)防感冒、腹瀉等疾病和平時(shí)常吃藥物); ②貴重物品隨身攜帶,注意保管,如有財(cái)物丟失,旅行社不承擔(dān)賠償責(zé)任; ③請(qǐng)不要在車內(nèi)吸煙、吐痰或丟棄垃圾; ④旅途中請(qǐng)不要飲酒,請(qǐng)注意身體健康; ⑤自由活動(dòng)時(shí),請(qǐng)結(jié)伴出行,注意人身和財(cái)產(chǎn)安全; ⑥如在旅游行程中與其他人發(fā)生糾紛與沖突(包括語言和肢體),造成的一切后果、產(chǎn)生的費(fèi)用請(qǐng)自行承擔(dān),我社工作人員僅協(xié)同報(bào)警處理,不承擔(dān)任何賠償責(zé)任! |
||||
5 |
部分酒店不提供一次性洗漱用品(包括:牙膏牙刷、梳子、浴擦、洗發(fā)水沐浴露、肥皂、剃須刀、指甲銼、鞋擦等),客人按自身需要敬請(qǐng)自備! |
||||
6 |
旅程結(jié)束時(shí),請(qǐng)認(rèn)真如實(shí)地填寫旅行社提供的《游客意見反饋表》,如有問題請(qǐng)?jiān)诒本┯斡[期間及時(shí)提出,以便我社及時(shí)處理!返程后提出投訴原則上我社不予受理 |
||||
7 |
前8天,若此團(tuán)人數(shù)如不足10人,我社有權(quán)更改團(tuán)期或者退團(tuán)返還團(tuán)費(fèi),敬請(qǐng)諒解。 |